A

accolito, vedi chierico

ad placitum: ‘a piacere, a discrezione’.

ad ratam fructuum, ad ratam, ad ratham

adimpletum: ‘adempiuto, fatto’. Compare, abbreviato quasi sempre con una ‘a.’, in margine ai decreti vescovili, una volta che gli incaricati ne avevano verificato l’esecuzione.

agape

alba, vedi camice

alias: ‘in altro modo, altrimenti’, o anche ‘in altro tempo, una volta’.

altare mobile, portatile, vedi altare; pietra sacra.

ambóne: luogo laterale del presbiterio, avanzato verso l’assemblea, dove è eretta una piccola tribuna per la lettura e per la predicazione (vedi púlpito).

maestro: è il titolo che in antico si attribuiva agli artigiani che, intorno ai vent’anni, dopo l’apprendistato presso una bottega della propria arte, avevano superato la prova stabilita dalla rispettiva associazione di categoria.

maestro di scuola

manípolo: striscia di circa un metro di lunghezza, dello stesso colore e tessuto della pianeta, che durante la celebrazione della messa il sacerdote (ma anche diacono e suddiacono) portava sull’avambraccio sinistro, in modo che le due bande pendessero dalle due parti.

mese di messe, vedi messe fondate

messale nuovo

messe fondate

messe gregoriane: è così definita, dal nome di san Gregorio Magno cui è attribuita l’istituzione della pratica, la celebrazione di 30 messe in suffragio di un’anima per 30 giorni consecutivi.

messe manuali: le messe le cui elemosine sono offerte, come in mano al celebrante, dai fedeli, sia per la propria devozione, sia per soddisfare obblighi anche perpetui imposti per legato o per eredità da testatori. Le messe vanno applicate secondo le intenzioni di chi ne ha dato l’elemosina.

messe quotidiane, vedi messe fondate

messe votive, vedi messe manuali

metropolíta: dal greco metròpolis ‘città madre, città principale del distretto’. È il vescovo che presiede alla provincia ecclesiastica, e ha sotto di sé altri vescovi detti suffraganei, dal diritto di suffragio che hanno nel concilio provinciale. Al metropolita compete il titolo di arcivescovo, ma non in modo esclusivo.

morello: colore bruno tendente al nero.

navicella, vedi turibolo

non aggregata, vedi confraternita

obbligo di messe, vedi messe fondate

olio, vedi lampada

ora italica

oratorio

ordinario: è definito in questo modo il soggetto titolare del potere ordinario di giurisdizione; in particolare, sono ordinari per il loro rispettivo territorio i vescovi residenziali. In altre parole: il vescovo titolare della cattedra bresciana è l’ordinario di Brescia.

ordini minori, vedi chierico

oricàlco, auricalco: lega di rame con piccole quantità di zinco, stagno e piombo, simile all’ottone.

ormisìno, ermisino: tessuto di seta molto leggero (da Hormuz).

ostensòrio

ostètrica: nei verbali delle visite pastorali è spesso registrato il numero e il nome delle ostetriche (comari, o commadri), e talvolta il giudizio sulla rispettiva conoscenza del rito battesimale, perché a loro era demandato il delicato compito di battezzare i bambini nati morti, o che morivano all’atto del parto, in passato numerosissimi.

pace

pala: in generale sinonimo di ancóna, propriamente indica il grande dipinto d’altare per lo più su tavola o tela. Diffusa dalla fine del sec. XIII, la pala d’altare è spesso adorna di una ricca cornice (soàsa), poggiante su una predella e sormontata da una lunetta, o inserita nella struttura architettonica dell’altare stesso.

palio, pallio, vedi paliotto

paliotto

palla: quadrato di tela inamidata, usato per coprire il calice durante la messa.

patèna: piatto rotondo di metallo, destinato a poggiare sopra il calice e a contenere l’ostia durante la messa. Nell’epoca di cui ci occupiamo essa era solitamente priva di ornamenti, leggermente concava nel mezzo, e dorata almeno nella parte superiore.

pax, vedi pace

pianeta

pietra sacra

pieve

pila, vedi acquasantiera

pìsside

piviàle

prebènda: è la rendita di un beneficio ecclesiastico, e consiste nel diritto che un ecclesiastico (prebendato) ha di percepire i redditi provenienti dalla dotazione dei beni annessi all’ufficio di cui è titolare.

predella

presbitèrio

presbítero: dal latino presbyter ‘prete, sacerdote’.

psalmista, vedi salterio.

púlpito

purificatorio, purificatoio

quarta: misura di capacità, pari a litri 12,16.

quòndam

regalìe: doni in natura dovuti dagli affittuali e dai coloni al proprietario, di solito previsti nel contratto di locazione.

registri anagrafici

reliquie

repositorio, repositorium

rettore: il termine denota chi è a capo di una istituzione (direttore, superiore). Nel diritto canonico, in senso generico indica chi ha diretta responsabilità di una chiesa, indipendentemente dal fatto che sia parroco o no; in senso specifico indica il sacerdote cui è affidata una chiesa minore o semplice, ossia priva di cura d’anime.

rettoria: l’ufficio di rettore di una chiesa minore o semplice, e anche la chiesa stessa e le sue proprietà annesse.

riduzione di messe, vedi messe fondate

sacrario, sacrarium

sacrestia, sacristia, sagrestia

salterio

santuario, sanctuarium, vedi tabernacolo

scuola, schola: vedi confraternita

secréte

sedelino, vedi aspersorio

sedúme: terreno libero ed edificabile dentro un abitato.

ser: titolo onorifico, di solito attribuito a chi esercitava professioni giuridiche, come notai, avvocati, e legisti in genere.

seu, sive: ‘o, ovvero, oppure’.

simonía

sine cura: indica un beneficio ecclesiastico cui non è connessa la cura d’anime.

sínodo

sive: vedi seu.

soàsa: la cornice architettonica di una ancona, specie di legno.

soldo: vedi lira.

stola

suddiàcono: chierico che ha ricevuto il suddiaconato, il primo degli ordini maggiori (abolito da Paolo VI nel 1972). Il suddiacono aveva l’obbligo del celibato, ed era tenuto alla recita quotidiana del breviario; sua mansione principale era il servizio all’altare durante la messa solenne (canto dell’epistola, versamento dell’acqua nel calice).

superpellíceum, vedi cotta

tabellionàto: il simbolo grafico, di solito con le iniziali di nome e cognome, con cui i notai siglavano le copie legali dei propri documenti.

tabernàcolo, tabernaculum

terra: nei secoli XVI-XVIII è chiamato così il nucleo abitato del paese, esclusa la zona rurale circostante (territorio).

territorio: è la zona agricola, o comunque non residenziale, di un Comune, attorno al centro abitato (terra).

testimoni

tonsúra

tunicella: sopravveste liturgica del suddiacono, di forma e stoffa simile alla ►dalmatica del diacono.

turíbolo

ut: ‘come’.

ut supra, utsupra: ‘come sopra’.

velo: quadrato di stoffa pregiata di colore liturgico, che si usava per coprire completamente il calice e la patena per la messa, con il corporale e il purificatorio, fino al momento dell’offertorio.

velo omerale: lunga striscia di seta, solitamente bianca e riccamente ornata, che si poggia sulle spalle con i due lembi pendenti sul petto, e serve per coprire le mani quando si tengono oggetti sacri. Viene indossato per la benedizione eucaristica e nelle processioni col Santissimo Sacramento; una volta era usato anche per portare il viatico agli infermi.

vicaría forànea

vicario foràneo

vicario generale: è un sacerdote legittimamente costituito dal vescovo a rappresentare la sua persona nell’esercizio della giurisdizione in tutta la diocesi, e precisamente negli affari amministrativi e disciplinari.

vicario parrocchiale: è il sacerdote che fa le veci del parroco nell’esercizio della cura delle anime. In particolare, è detto vicario cooperatore (un tempo anche coadiutore) il sacerdote incaricato di collaborare col parroco quando la parrocchia è troppo vasta, il numero di fedeli elevato, o sussiste altra causa indipendente dalla persona del parroco.

vicinía, vedi comune.

vidèlicet: ‘ossia, cioè’; nei documenti veniva usato per introdurre l’illustrazione di un dato, o iniziare un elenco di informazioni.

zendàdo, zendàle: velo o drappo finissimo, per lo più di seta.